Будущий вождь южных навахо Мануэлито, родился около пика Медвежьи уши на юго-востоке Юты примерно в 1818 году. Он был членом клана Битаа’ни или «Людей со сложенными руками», а его отец, Каэтано, был лидером сопротивления вторжению белых людей.
Мануэлито женился на дочери вождя Нарбоны. Вскоре он стал военачальником и провел свою первую битву на перевале Нарбона в 1835 году, когда отряд из 1000 мексиканцев атаковали навахо. Выиграв битву, навахо дали ему имя Хашке Наабаа, что означает «Сердитый воин».
В последующие годы воины навахо во главе с Мануэлито, объединив силы с другими лидерами навахо, Ганадо Мучо и Барбонсито, стали сами нападать не только на ненавистных им мексиканцев, но и на народы пуэбло в Нью-Мексико, хопи, юта, команчи и апачи.
30 августа 1860 года, вожди Мануэлито и Барбонсито, возглавляя 1000 воинов навахо, атаковали форт Дефайанс, штат Аризона, Они почти захватили его, но сильный огонь солдат заставил их отступить. Это привело к политике «тотальной войны» армии США против навахо.
Осенью 1862 года генерал-майор Джеймс Х. Карлтон прибыл на территорию Нью-Мексико и составил план покорения навахо и принудительного переселения их в резервацию. К следующему году тысячи навахо сдались в военных фортах по всему Нью-Мексико, а 1864 год ознаменовал начало «Долгого пути» в резервацию Боске-Редондо. Многие вожди, как и Мануэлито, отказались перемещаться, они собрали недовольных и ушли в горы западного Нью-Мексико. Студийный портрет Мануэлито. Он держит винтовку в ножнах из оленьей кожи. «Мануэлито, некогда свирепый вождь навахо» — надпись на обороте. 1866 год.
В 1863 году американские войска под командованием Кита Карсона провели полномасштабную кампанию против навахо, изгнав индейцев с их земель, уничтожив их средства к существованию. Его солдаты убивали скот, отравляли колодцы, сжигали урожай и сады и разрушали постройки навахо. К осени 1866 года Мануэлито и его люди голодали и поэтому, в конце концов, сдались. Их тоже отправили в Боске Редондо.
В годы заключения Мануэлито был источником поддержки и воодушевления для своего народа и проводил большую часть времени, ходатайствуя перед правительством о разрешении им вернуться на родину. Условия в резервации были ужасными, и весной 1868 года Мануэлито и нескольким другим лидерам разрешили отправиться в Вашингтон, округ Колумбия, чтобы ходатайствовать перед правительством о новой резервации. Он успешно отстаивал свое дело, и к осени навахо разрешили переехать в новую резервацию, расположенную в районе, который был их традиционной родиной.
В 1884 году Генри Чи Додж сменил Мануэлито на посту вождя племени навахо. Сам Мануэлито, начал агитировать за образование для навахо в надежде, что они смогут улучшить свою жизнь.
Во время своих военных походов Мануэлито захватил немало военных трофеев. Продовольствие, скот, женщины и дети — всё это было законной добычей храброго вождя. Всего за свою жизнь Мануэлито имел четырех жен, последнюю из которых звали Хуанита. Она была одной из его многочисленных мексиканских рабынь. Хуанита на языке навахо Asdzáá Tl’ógí, («Женщина-ткачиха»); платье и попона, сотканные ею, сохранились до наших дней.
Мануэлито умер в 1893 году от кори, осложненной пневмонией. На снимке Мануэлито и его жена Хуанита в 1881 году.
·
·
·
Продавец плетеных изделий и покупательница, которая выбирает у него товар. Япония, 1899 год.
·
·
·
Базарная торговля на Васильевской площади (Васильевский Спуск), Москва, Российская империя, 1903 год. Вдалеке можно заметить часовню «Великого Совета Откровение» у Спасской (Фроловской) башни. С другой стороны башни стояла такая же — «Великого Совета Ангел». Часовни освятили 22 октября 1868 года. Принадлежали они Покровскому собору. Обе были снесены в 1925 году.
·
·
·
Тасмания, остров возле Австралии, как и множество английских колоний, был захвачен и ограблен Британией. А ещё там весьма успешно зачистили территорию от местных, да так, что с 1803 по 1833 год, то есть в течение всего 30 лет, число аборигенов сократилось c 5000 до 300 — в основном, из-за привезенных из Европы болезней и геноцида, развязанного британскими поселенцами при попустительстве английских властей.
А потом цинично начали изучение и сохранение местной культуры. На фото Гораций Уотсон записывает на восковые цилиндры фонографа речь и песни Фанни Кокрейн Смит — последней носительницы тасманийского языка, 1903 год.
Тасманийские языки окончательно вымерли 24 февраля 1905 года со смертью последней чистокровной коренной жительницы. Информация о лексике и грамматике этих языков практически не сохранилась.
·
·
·
Сержант Расмус Мадсен Левик — сотрудник полиции, констебль из города Берген, Норвегия. Проработал в полиции с 1876-го до 1911-го года.
·
·
·
Внуки вождя Мануэлито из племени южных навахо. 1913 год. Фото Роланда У. Рида.
·
·
·
Поминки в городе Сиань, Китай, 1917-1919 годы. Фотограф Sidney David Gamble.
·
·
·
6 апреля 1919 года в Мюнхене появилась Баварская советская республика – государство, провозглашённое советом рабочих и солдатских депутатов в условиях общего революционного подъёма в Германии, развернувшегося после Первой мировой войны и под влиянием Октябрьской революции в России.
13 апреля 1919 года правительство республики (Исполнительный Совет) возглавил Евгений Левине и еще два других иммигранта из Российской империи. Верховной властью БСР был объявлен Комитет действия. Правительство БСР ввело рабочий контроль на предприятиях, провело национализацию банков, сформировало Красную армию и Чрезвычайную комиссию по борьбе с контрреволюцией. Была начата подготовка к созыву Всебаварского Съезда Советов.
Красноармейцы на патрулировании улиц Мюнхена. Баварская Советская Республика, апрель 1919
·
·
·
Дети и взрослые с интересом рассматривают механические игрушки во время их демонстрации на рождественской ярмарке Холборн в центре Лондона. На снимке изображены прыгуны, которые были представлены для изучения спроса среди детей и их родителей. Англия, 1924 год.
·
·
·
«Воздушная гонка на приз Джеймса Доула» (Дерби Доула) — авиационное соревнование, состоявшееся 16-17 августа 1927 года. Участники гонки должны были пролететь 3870 км над Тихим океаном из калифорнийского аэропорта Окленд (США) в недавно открытый аэропорт Гонолулу (Гавайские острова). Приз победителю — 25 тысяч долларов, ещё 10 тысяч Доул выделил занявшему 2 место.
Из 15 зарегистрировавшихся для гонки самолётов: 2 дисквалифицировали, 2 снялись сами, а 3 самолёта разбились на пути к старту. Лётчики-любители, отправившиеся в сверхдальний полёт в наспех переоборудованных, перегруженных топливом одномоторных самолётах, практически не имели шансов выжить. В итоге в гонке приняли участие всего 8 самолетов.
Из них два разбились еще при взлёте, два были вынуждены вернуться обратно для ремонта, а два пропали без вести во время гонки («Голден Игл» и «Мисс Доран»). Один из отремонтированных самолётов через несколько дней снова вылетел на поиски пропавших самолётов, но тоже исчез над морем («Даллас Спирит»). В общей сложности до, во время и после гонки погибли десять человек, а 6 самолётов были потеряны или повреждены настолько, что не подлежали ремонту.
Только два самолёта успешно приземлились на Гавайях: Woolaroc, Travel Air 5000, пилотируемый авиаторами Артуром К. Гебелем и Уильямом В. Дэвисом, прибыл в точку назначения через 26 часов и 15-минут, опередив экипаж второго самолета Aloha с пилотами Мартином Дженсеном и Полом Шлютерном на два часа. На снимке 8 самолётов готовы к старту воздушной гонки Доул из Окленда 16 августа 1927 года.
·
·
·
Первая фотография Льва Троцкого в эмиграции, Константинополь, Турция, 1929 год. Он сбрил бороду и усы, чтобы не привлекать внимания. Троцкий прибыл в город на пароходе «Ильич» (бывший «Николай II») из порта города Одесса с паспортом на фамилию Седов был вместе с супругой и сыном Львом Седовым в сопровождении сотрудников ОГПУ, о чём с правительством Турции было достигнуто предварительное соглашение, по легенде Троцкий прибыл в Турцию «на лечение».
·
·
·
В Тибете полиандрия (многомужество) существует с давних времён, и объясняется она здесь не любвеобильностью женщин и не их дефицитом, а, прежде всего, экономическими причинами. Дело в том, что бедным семьям легче дать калым только за одну невесту, сделав её женой сразу для всех сыновей, и сохранив для них общий родительский кров. Поэтому самая главная причина многомужества в Тибете — возможность сохранить семейное имущество, раздел которого мог разорить многих тибетцев. В таких семьях принято женить только старшего сына, который наследует всё семейное имущество, а младшие братья просто присоединяются к этому браку. Все братья вместе ведут хозяйство, а брачное ложе жены в основном они посещают по очереди, оставляя в качестве предупредительного знака для остальных обувь возле двери. Кстати, связь свекра с невесткой в таких семьях тоже считается естественной. Вопрос об отцовстве в таких браках поднимается очень редко. Все дети имеют общую мать, которая их воспитывает, и все мальчики, также как и их отцы будут иметь общую жену.
Многомужество и безбрачие монахов в Тибете спровоцировали огромную конкуренцию между девушками и благосклонное отношение к внебрачным связям. Если незамужняя девушка забеременела, отец её будущего ребёнка обязан отработать в её семье две недели до и после рождения ребёнка, после чего родители дочери благодарят парня и отпускают его на все 4 стороны, а новорожденного причисляют к своим детям.
Многие молодые тибетки носят на шее специальный ожерелье из монет, каждая монета символизирует амурный подарок от её любовника. Если монет в ожерелье мало — это означает, что девушка не очень популярна среди мужчин, и шансы выйти замуж у неё очень незначительные. Роман с иностранцем ценится превыше всего, и обозначается в ожерелье коралловым шариком. Поэтому обладательницу нескольких коралловых шариков могут добиваться братья сразу из нескольких семей. Тибетские девушки. 1930-е годы.
Это модель семьи к нынешним временам почти отмерла, но в глухих деревнях ещё присутствует. Если в доме есть маленькие братья, то они ждут поры совершеннолетия и тоже вступают с ней в брак. Невесту подбирают среднего возраста, старшему, но под всех братьев, т.е. когда старший совсем уже стар, то в наличии ещё имеется молоденький муж. Чем больше в семье сыновей, тем привлекательнее для невест дом, т.к. большее количество добытчиков делают дом состоятельнее.
За семью, в которой всего один или два сына, хорошую невесту не отдадут. Придётся довольствоваться либо сироткой, либо что осталось. Такая модель удобна тем, что оставляя наследство, не нужно делить хозяйство, т.е. с годами оно, по идее, должно расти и шириться.
Бывает и такое, что с одним из мужей жене не хочется спать, или невзлюбит его так, что превозмочь никак, то начинается чёрная полоса в жизни мужчины. Сначала, когда неприязнь ещё не озвучена официально, он просто старается изо всех сил, чтобы заслужить её расположение. Братья исподволь ему помогают. Если успехов никаких, то ему даётся испытательный срок, и если и это не приводит к доброму результату, то к жене на поклон приходит свекровь. И, стоя на коленях, просит пожалеть её сына. Она будет просить, и обещать, обещать и просить, лишь бы сыну было позволено остаться. Женщина, безгранично уважая возраст свекрови, может принять её просьбу и оставить мужчину в доме. Но если и после этого никак, то тогда ему нужно уйти. Пути у него два — в монастырь или в наёмные работники, жить при каком-то доме и работать за еду.
Но не стоит думать, что такая форма брака — это было торжество женского верховенства в семье, по аналогии с многоженством. Скорее наоборот, тогдашняя жизнь тибетских женщин гораздо тяжелее существования в восточном гареме. Большая часть населения Тибета ранее была вынуждена каждый день бороться за существование, выращивая скот и возделывая скудные земельные наделы. При такой жизни разделение отцовского наследства на части означает еще больше обнищание и снижает шансы будущего поколения на выживание. Главой такой семьи является не женщина, как может показаться на первый взгляд, а старший брат. При этом даже с двумя, тремя или четырьмя мужьями тибетская женщина живет очень тяжело: все работы по дому и уходу за детьми лежат на ее плечах. Тибетские женщины, 1934 год. Фотограф Ram Gelong.
·
·
·
Городок Дарем в штате Северная Каролина. Небогатые фермеры привезли урожай в город на продажу. Пока весь товар не будет реализован, ехать назад им накладно — дорога дальняя и дорогая. В результате фермеры вынуждены ночевать прямо на складе на подстилке. Что поражает в американском мужчине конца 30-х годов, — носки у него будут рваные и грязные, но шляпа — новая и красивая. В США важнее не быть успешным, а им казаться. 1939 год.
·
·
·
Лётчики Королевских ВВС опускают гроб сержант-пилота Н. Смита 81-ой эскадрильи в могилу на военно-морском кладбище. Посёлок Ваенга. Мурманская область. СССР. Смит, убитый 12 сентября 1941 года, стал первым погибшим летчиком ВВС Британии во время службы в СССР.
·
·
·
Ленинградские девочки Валя Козлова и Зина Яковлева на прогулке на набережной реки Мойки в блокадном Ленинграде, тёплые дни конца мая 1942 года. СССР. Обе девочки пережили блокаду.
·
·
·
«Верхний» стрелок на бомбардировщике Heinkel He-111, управляющий пулеметом MG15, с парашютом RZ20, на голове защитный шлем M42 Stahlhelm. 1943 год. Во многих немецких бомбардировщиках во время Второй мировой войны был только один стрелок, который был вынужден вести бой в одиночку одновременно с трех сторон, что делало невозможным эффективную защиту всего самолета в случае атаки самолетов противника с разных сторон.
·
·
·
Советские пулемётчики старшего сержанта М.И. Глухих меняют позиции в Карпатских горах. Август 1944 год. СССР. Фотограф Павел Трошкин.
·
·
·
Американский солдат при помощи веревки проверяет немецкий гранатомёт Panzerschreck на наличие мины-ловушки. Немцы очень любили минировать как брошенное оружие и амуницию, так и бытовые предметы. Примеры таких ловушек встречаются в американских, так и в советских наставлениях. 5 февраля 1945 года. Оберхофен, Франция.
·
·
·
Заседание Тайного совета под председательством императора Сёва (Хирохито), в ходе которого был принят пересмотренный проект императорской конституции. 29 октября 1946 года. Токио, Япония. Сёва («Просвещённый мир») — девиз правления императора Хирохито; период в истории Японии с 25 декабря 1926 года по 7 января 1989 года.
Конституция Японии — основной закон Японии, вступивший в силу 3 мая 1947 года. Формально принятие новой Конституции года было оформлено как внесение изменений в Конституцию Мэйдзи 1889 года, однако реально является отдельной Конституцией. Принятие этой Конституции, было подготовлено и пролоббировано оккупационными властями США и ограничивают Японию в военной и экономической сфере.
·
·
·
Послевоенная Москва глазами американского фотографа Томаса Д.Макэвоя из журнала LIFE. Торговки цветами и шариками на Пушкинской площади. 1947 год. СССР.
·
·
·
Победительница конкурса «Мисс Вселенная», 1952 года. История конкурса началась со скандала. Победительница конкурса «Мисс Америка» 1951 года отказалась позировать в спонсорских купальниках. Тогда руководство спонсора — компании Pacific Mills отказалось финансировать этот конкурс и основало свой — » Мисс Вселенная». Первый конкурс красавиц «Мисс Вселенная» прошел в 1952 году. в Калифорнии. Участие в нем приняли девушки из 30 стран, а победила в нем представительница Финляндии 18-летняя Арми Куусела. Рост девушки составлял всего 165 см.
·
·
·
Наводнение в Северном море произошло в ночь с 31 января на 1 февраля 1953 года. Оно было вызвано сильным приливным течением и штормовым ветром, обрушившись на Нидерланды, северо-запад Бельгии, Англию и Шотландию. Большинство защитных сооружений не выдержали натиска приливной волны, поднявшейся на 5,6 метров выше средних значений. Из-за чего в общей сложности погибло около 2400 человек. На снимке затопленный дом в Нидерландах, Я смотрю, в Европе всё стабильно. Как топило, так и топит, и нынешнее якобы крупное изменение климата здесь вообще не при чём.
·
·
·
Американский военный летчик в надутом высотно-компенсирующем костюме в барокамере. Давление соответствует высоте 19 км, где вода кипит при температуре тела, 8 февраля 1953 год.
·
·
·
Поэт Самуил Яковлевич Маршак с московскими школьниками. 3 ноября 1962 года. Самуил Яковлевич Маршак — русский советский поэт, драматург, переводчик, литературный критик и сценарист. Лауреат Ленинской (1963) и четырёх Сталинских премий (1942, 1946, 1949, 1951). Известен как автор сказок для детей, сатирических произведений, а также «взрослой», серьёзной лирики.
·
·
·
Транспортный вертолет морской пехоты США СН-46, который оказался подбит огнем с земли к югу от демилитаризованной зоны между Севером и Югом Вьетнама 15 июля 1966 года. Вертолет упал и взорвался на холме, погиб 1 член экипажа и 12 морских пехотинцев. Три члена экипажа получили тяжелые ожоги, но выжили.
·
·
·
11 ноября 1973 г. Британия. Принцесса Анна и капитан Марк Филипс незадолго до своей свадьбы.
Принцесса Анна (Анна Елизавета Алиса Луиза) — второй ребёнок и единственная дочь королевы Елизаветы II и её супруга Филиппа, герцога Эдинбургского. Свадебная церемония состоялась 14 ноября в Вестминстерском аббатстве. 23 апреля 1992 года брак был расторгнут.
·
·
·
Сериал «Место встречи изменить нельзя». Убийства, засады, погони, перестрелки на фоне послевоенной Москвы. Сотрудники МУРа против банды «Чёрная кошка». Демобилизовавшийся офицер разведки Володя Шарапов начинает работать в отделе по борьбе с бандитизмом. 1979 год
Выше кадры со съёмок этого легендарного фильма. На нем актеры Владимир Конкин и Виктор Павлов. Непривычные кадры? А все дело в том, что фильм, изначально, должен был начаться с фронтового эпизода, где Шарапов и Левченко выносят из боя раненого языка. В роли языка снялся – старший сын Марины Влади. Но, увы, эти кадры в фильм не вошли, из-за этой сцены исчезала интрига последней серии в банде. Комиссия Госкино также посчитала эту сцену не правильной — не мог бандит быть героем…
А съёмки эпизода, между прочим, выдались тяжелые — дубль за дублем промокшие актеры лезли в ледяную воду. А после съемок Конкин заметил у Павлова на спине следы от банок – Виктор Павлович только что перенес воспаление легких и вышел из больницы…
Изначально фильм должен был состоять из семи серий, но Станислав Говорухин не смог отстоять перед худсоветом все отснятые эпизоды, поэтому картина была урезана до пяти серий. Из нее было убрано все, что могло, по мнению худсовета, скомпрометировать власть.
А еще этот фильм должен был иметь продолжение. Папка с готовым сценарием на 6 серий уже лежал на столе у братьев Вайнеров, когда пришло трагическое известие о смерти Владимира Высоцкого. Без него создание фильма не имело никакого смысла, и эта папка больше никогда не открывалась. Снимок актеров Конкина и Павлова, которые отдыхают между дублями. 1979 год.
·
·
·
«Мавры и христиане Алькоя» — популярный фестиваль в городе Алькой испанской провинции Аликанте. Праздник посвящён Святому Георгию и включает представление исторического конфликта между мусульманами и христианами. Структура фестиваля включает три акта:
Первый день — Día de las Entradas (День вторжений). С утра проходит шествие христиан, а вечером — мавров.
Второй день — Día de San Jorge (День Георгия Победоносца). По улицам города проходят шествия, в которых главными героями являются дети.
Третий день — Día del Alardo, или Batalla de Arcabucería (Парад или битва войск, вооружённых аркебузами). В этот день мавры и христиане «сражаются» за городской замок, и центр Алькоя наполняется оглушительными звуками выстрелов и пороховым дымом.
На снимках: шествие христиан, шествие мавров и зрители фестиваля, обсыпанные конфетти. Алькой, Испания, 1986 год.
·
·
·
Джейн Эвелин Этвуд провела 10 лет, фотографируя женщин в 40 различных тюрьмах, следственных изоляторах, центрах содержания под стражей и исправительных учреждениях в девяти странах: в Европе, в США, в Израиле и бывшем Советском Союзе, собирая изображения и рассказы заключённых из первых рук в рамках самого масштабного проекта такого рода.
При этом, она узнала, что женское тюремное население США ежегодно росло на 10,2 процента с 1985 года (по сравнению с 6,1 % мужского населения); почти у 80% заключенных женщин есть дети; сроки заключения для них, за те же преступления в основном, длиннее, чем для мужчин. 89 % женщин-заключенных находятся в тюрьме за ненасильственные преступления.
Многое из того, что Этвуд узнала, она узнала, наблюдая и слушая, когда фотографировала, часто живя в учреждениях, где работала: «С самого начала меня поразило, насколько нуждающимися являются женщины-заключенные. Их подавляли не только невежество, нищета и разрушенная семейная жизнь, которые пронизывают прошлое большинства мужчин-заключенных, но и годы, часто целые жизни, физического и сексуального насилия со стороны мужчин».
На верхнем снимке «прогулка» штрафниц из изолятора в Пермской колонии. 1990 год. В ней содержится более 1000 женщин — большинство из которых работают на принудительных работах. Здесь мы видим женщин, которые находятся в одиночном заключении и пользуются своими привилегиями на прогулку — полчаса в клетках на улице. На нижнем – фото из столовой.
Фоторепортаж, который Этвуд выпустила, озаглавлен TROP DE PEINE. DE PEINE означает наказание, горе, боль. А TROP значит «слишком». То есть слишком много. И того, и другого и третьего.
На верхнем фото: в столовой рязанской колонии для малолетних преступниц. На нижнем снимке — тюремная баня там же. 1990 год.
На верхнем снимке: во Франции есть так называемые внутренние свидания. Даются парам (мужчина и женщина), сидящим срок за совместные преступления или женатых и содержащихся под стражей одновременно в двух отделениях одной тюрьмы. Пара слева отбывала срок за продажу несуществующих кухонных гарнитуров; пара справа была арестована за торговлю валютой без лицензии. Мец, 1990 год. На нижнем фото: заключенная, доставленная в женский центр в Шалон-сюр-Марн, Франция, 1990 год.
В сборнике работ Этвуд «Слиш, опубликованном издательством Phaidon Press, она включила к своим фотографиям слова женщин-заключенных и тюремных администраторов, рассказы от первого лица о жизни до тюрьмы и жизни за решеткой.
На верхнем фото: заключенные показывают резаные и ожоговые шрамы на своих руках. В большинстве случаев речь не идёт о попытках самоубийства, но скорее о членовредительстве, чтобы попасть на время в больницу. Тюрьма Пардубице. Чехословакия. 1992 год.
На нижнем: заключенная, размышляющая о своем прошлом. Тюрьма Пардубице. ЧССР. 1992 год.
«Стратегия, используемая в женских тюрьмах сейчас, — это унижение, а не реабилитация. С женщинами, которые были сломлены снаружи, продолжают обращаться как с гражданами второго сорта. Они рожают в наручниках; их приковывают цепями по лодыжкам и заставляют работать. Это женщины, от которых мы все отвернулись».
На снимках: беременная заключенная в наручниках во время осмотра гинекологом в городской больнице. Этвуд сделала снимок незадолго до того, как ей будет сделана операция кесарева сечения. Два надзирателя — мужчины находились всё время перед открытой дверью лазарета. И заключенные женщины во время прогулки. Анкоридж. Аляска. США 1993 год.
На снимках: надзиратель организует телефонный звонок для заключенной в одиночной камере, и заключенная принимает солнечные ванны в тюрьме Анкориджа, Аляска, США, 1993 год.
На снимках: подавление неповиновения охранниками тюрьмы, другая заключенная доставлена для протрезвления (судя по всему эскимоска) в одиночную камеру тюрьмы. Анкоридж, Аляска. США, 1993 год.
·
·
·
Граждане Мексики и США играют в волейбол через пограничный забор 14 апреля 2007 года. Впервые такая игра состоялась в 1979 году, а с 2006-го она стала ежегодной традицией. Игра не несет в себе никакого политического подтекста. По словам мэра приграничного мексиканского города Нако, люди просто празднуют единение двух стран. Угадаете с какой стороны Мексика, а с какой США?
·
·
·
Восход солнца во время извержения вулкана де Фуэго в Гватемале. Снимок снят с соседней вершины вулкана Акатенанго. Май 2023 год. Вулкан высотой 3763 метра извергается в среднем каждые четыре-пять лет.
